Torquay. Day at the beach.

Í dag var strandardagur. Það var ekkert smá gott veður í dag og við nutum þess til fulls við ströndina. Þá höfðum við líka loksins ástæðu til að nota nýju bikiníin sem við keyptum okkur í gær. Það var bónus!

//Today was a beach day. The weather was incredible and we enjoyed it so much, plus we got to use our new bikinis. 
p1090711.jpg 1
p1090746.jpg 1
p1090699.jpg 1
Aldrei hefði mér dottið í hug England þegar ég hugsa út í slökunarfrí. En þetta er bara alls ekki slæmt. Næstum eins og Spánn. Svona næstum..

//I would never have though of England as a destination for a relaxing holiday, but this isn’t bad at all. Almost like Spain really. Almost. 
p1090783.jpg 1
p1090708.jpg 1p1090840.jpg 1
Það var líka “kaffihús” við ströndina svo það var engin ástæða til að fara allan daginn.

// Because of the Cafe at the beach we din’t even have to leave to eat.
p1090749.jpg 1p1090702.jpg 1p1090791.jpg 1
Já nýja bikiníð mitt er bleikt! Eitthvað sem mér hefði aldrei dottið í hug að kaupa áður. Öll þau sem ég hef átt áður voru annað hvort svört eða dökkblá.

// Yes I bought a pink bikini. That’s something new… all my old ones are either black or dark blue.
p1090815.jpg 1
p1090837.jpg 1P1090817p1090828.jpg 1
Við erum svo að fara út að borða eftir smá. Hlakka til að fá að borða aftur, maginn er farinn að láta finna fyrir sér. Heyrumst!

//We are going out to eat any minute now. Looking forward to it – I’m so hungry. See you later.
maría

 

Advertisements

One thought on “Torquay. Day at the beach.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s