Mondays off

Í gær var okkur JD boðið í mat hjá stelpu sem ég þekki og vinum hennar. Rakst á hana um daginn niðri í bæ og hafi ekki hugmynd um að hún væri í heimsókn í Noregi. Það kom skemmtilega á óvart. Svo fyndið hvað heimurinn er stundum lítill! ♥

//I met this girl I know from Iceland the other day here in Stavanger and yesterday she invited us JD to dinner at her friends house. She is just visiting her friends here in Norway and it was so much coincidence I ran into her the other day. It was so great. Isn’t the world small sometimes? ♥ 

uu2 uu3uu1

Í dag átti JD frí þannig við sváfum út og fórum svo í ræktina um hádegi. Eftir það kíktum niður í bæ og fengum okkur að borða og skoðuðum í nokkrar búðir. Ég elska svona frídaga, bara rólegir og kósy.

Today me and JD slept in and then we went to the gym around noon. After that we went to the centre and ate and did a little shopping. Love these days off, so calm and cozy.

mariaosk

Advertisements

3 thoughts on “Mondays off

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s