STAVANGER

Við JD erum búin að vera með fjölskyldu i heimsókn hjá okkur  í viku og við erum búin að vera að sýna þeim um bæinn og í búðir og svona og bara hafa það notalegt. Auðvitað var svo líka farið á Vikingvöllinn og farinn einn túr um völlinn og klefana. Hérna eru svo nokkrar myndir frá síðustu viku.

//Me and JD have family visiting now and we have been showing them around town and going shopping and more for the last couple of days. Of course we made a trip to Viking station to show them everything there as well. 
1
DSC_0046 copyDSC_0001 copyDSC_0060 copy2JD fór í burtu á föstudaginn til að spila leik í Sarpsborg og ég varð eftir heima með gestina okkar. Í gær áttum við voða góðan dag úti þar sem veðrið var geðveikt og svo hittum við vinkonu mína í kvöldmat á veitingastað og horfðum svo á fótboltaleikinn hans JD heima hjá henni eftir matinn. Það var mjög gaman og ekkert verra að Viking hafi unnið og JD skorað líka! Á miðvikudaginn er svo bikarleikur hjá Viking í Stavanger og það verður örugglega ennþá skemmtilegra fyrir gestina okkar að sjá hann spila ‘live’.

//JD went away this Friday to Sarpsborg for a game and I stayed home in Stavanger with our guests. Yesterday we had a wonderful day in the good weather and then we met my friend for dinner at a restaurant and then we went to her place to see the game JD was playing in Sarpsborg. That was really cozy and so fun to see Viking win and JD score. On Wednesday our guests will finally see him play life. It’s gonna be so much fun. mariaosk

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s