Sjáumst síðar Stavanger

DSC_1289DSC_1296

 << You will never be completely at home again, because part of your heart will always be elsewhere. That’s the price you pay for the richness of loving and knowing people in more than one place. >>

 

Núna er síðasti dagurinn okkar JD í Stavanger að verða búinn. Það er eiginlega frekar óraunverulegt og skrítið, en samt svo eðlilegt á sama tíma. Ég veit ég meika engan sens, en vitið þið hvað ég meina?
Í dag ákváðum við bara að njóta dagsins og fara niður í bæ í eitt síðasta skipti. Við fengum okkur hádegismat og bara röltum um miðbæinn og skoðuðum í búðir. Ekki það að við höfum verslað neitt, enda töskurnar okkar stútfullar að dóti fyrir komandi daga (hehe) en það var mjög kósí hjá okkur samt sem áður. Við hittum líka stelpu sem við þekkjum yfir kaffibolla niðri í bæ og spjölluðum heillengi við hana sem var mega næs!  Núna erum við bara að klára að ganga frá íbúðinni en hún er alveg að verða laus við öll ummerki um okkur og ég á aðeins eftir að pakka niður örfáum hlutum niður í tösku. Kvöldið mitt fer líklegast í það að klára það. Síðan eigum við flug frá Stavanger kl 06.00 (!) á morgun svo ég er líklega að fara sofa mjög takmarkað í nótt. En við sjáum hvað gerist. Við heyrumst svo frá Þýskalandi! xx

//Now our last day in Stavanger is almost over. It’s kind of unreal and a little bit weird, but still so natural at the same time. I don’t know if I make any sense here but this is how I feel.
Today me and JD just decided to enjoy our last day here and went down to centrum. We ate lunch, walked around and looked in some stores. We didn’t buy anything though as our travel bags are pretty much stuffed already (hehe) but it was really cosy day. Now we are just trying to finish packing and cleaning. It’s going great so no worries. The apartment looks pretty much now as we have never been here at all.
Tomorrow we have a flight from Stavanger at 06.00 o’clock (!). I doubt I’ll get much sleep but we will see. I will keep you updated once we arrive in Germany! xx
mariaosk

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s